She was held at a farmhouse for six days but then released because she was a mother which ‘broke gang’s rules’